「謝罪する」と「apologize」は完全にイコールではない？

みなさまこんばんは。
毎度のことながら週のスタートはほろ苦いですね。
みなさま今日はいかがでしたでしょうか？

日本語と英語の違いに迫る一例です。

続きを読む

英米人は誰しもが理系的な考え方をする？

みなさまこんにちは。
ついに彼岸ですね。
暖冬と言われながら結構寒かった今年。
いよいよ暖かくなりますね。

今日の記事は、もう一つの英文で書いているブログ「A new sound of business」に少し前に載せた「Do all native English speakers have “rikei” brains?」（←クリック）という記事と同じ内容です。

続きを読む

TOEICは英語力のほんの一部しか測っていない

みなさまこんにちは。
いよいよ春本番の陽気ですね。
いかがお過ごしでしょうか？

大統領候補の方々の演説は英語としては聴きやすいと思います。
そもそも聴きやすいように話さないと意味がないですし、格調高い英語を話すべき人たち（のはず）でもあるからです。
クリントンさんの英語は格調高いと思いますが、音的には”巻き舌”で、いかにもアメリカっぽい発音ですね。
日本人にはなじみにくい音なのではないかと思います。
これに対しトランプさんの英語は（内容はともかく）巻き舌は少なく、日本人にはなじみやすいのではないでしょうか。

では今日はTOEICのお話です。

続きを読む

日本人の英語はなぜ米英人から理解されにくいのだろう

みなさまおはようございます。
お盆ですね。
みなさま故郷で過ごされている方も多いと思います。
僕は今週夏休みを取っていまして、それなりに有意義に過ごしています。

毎日僕のブログを訪問されている方の数日前の記事で、日本人の英語に関して興味深い記事がありましたので、それに対する僕の一つの考えを紹介させていただきます。

続きを読む

「英語脳」には別の性格が宿る

みなさまこんばんは。
今日は暖かくなりましたね。
例年ですと冬の間にこうした日は結構あったと思うんですが、今年はホントに珍しいですね。
お元気でしょうか？　

またまた？？？なタイトルです。

続きを読む